Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Итальянский
Немецкий
Французский

производство пара

Толкование Перевод

1 производство пара
1. steam raising
2. steam production
3. steam making
4. steam generation
производство пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство пара
2 производство пара

steam production

кондиционирование греющего пара — heating steam conditioning

конденсация пара — steam condensation; vapour condensation

манометр для измерения давления пара — steam pressure gauge

образование электронно-позитронной пары — pair production

пар затуманил мне очки — the steam has fogged my glasses

Русско-английский военно-политический словарь > производство пара
3 производство пара

Engineering: steam generation, steam production, steaming

Универсальный русско-английский словарь > производство пара
4 производство пара

steam generation, steam production, steaming

* * *

steam production

Русско-английский политехнический словарь > производство пара
5 производство пара

steam production

Русско-английский морской словарь > производство пара
6 производство пара с использованием параболоцилиндрического солнечного коллектора
1. steam production using parabolic trough collectors
производство пара с использованием параболоцилиндрического солнечного коллектора
(путём нагрева синтетического масла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- steam production using parabolic trough collectors
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство пара с использованием параболоцилиндрического солнечного коллектора
7 производство пара сверх необходимого расхода на турбину
1. steam generation in excess of turbine demand
производство пара сверх необходимого расхода на турбину
(ядерной паропроизводительной установкой АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- steam generation in excess of turbine demand
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство пара сверх необходимого расхода на турбину
8 производство пара в плазме дугового разряда

Solar energy: electric arc plasma steam generation

Универсальный русско-английский словарь > производство пара в плазме дугового разряда
9 производство

1. с. production

производство изделий — production

цена производства — production cost

производство пара — steam production

этап производства — production phase

отход производства — production waste

2. с. manufacture; fabrication

производство по замкнутому циклу — captive manufacture

производство нержавеющей стали — stainless steel manufacture

изделие местного производства — locally manufactured product

скрытое производство оружия — covert manufacture of weapons

многономенклатурное производство — multiproduct manufacture

производство тонколистовой стали — sheet steel manufacture

3. с. industry

производство без выхода на рынок — captive production

бондарное производство — cooperage

бумажное производство — papermaking

производство агара — agar industry

производство сигар — cigar industry

производство колбас — sausage industry

производство коньяка — cognac industry

производство льда — ice-making industry

Антонимический ряд:

потребление

Русско-английский большой базовый словарь > производство
10 производство

1. production

производство изделий — production

цена производства — production cost

производство пара — steam production

этап производства — production phase

отход производства — production waste

2. effecting

Русско-английский научный словарь > производство
11 производство

production

производство изделий — production

цена производства — production cost

производство пара — steam production

этап производства — production phase

отход производства — production waste

Русско-английский словарь по информационным технологиям > производство
12 производство тепла, электрической энергии и пара для технологических нужд
1. trigeneration
производство тепла, электрической энергии и пара для технологических нужд
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- trigeneration
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство тепла, электрической энергии и пара для технологических нужд
13 производство энергии

power generation

снабжать энергией — power

энергия ветра — wind power

энергия пара — steam power

потеря энергии — power loss

водная энергия — water power

Русско-английский большой базовый словарь > производство энергии
14 крупносерийное производство

1. big lot production

система управления производством — production control system

система поточного производства — flow-line production system

производство рафинированной меди — refined copper production

производство документальных фильмов — documentary production

производство высококачественных товаров — quality production

2. large-scale manufacture

производство мыла — soap manufacture

производство молока — milk manufacture

производство плитки — tile manufacture

производство кожи — leather manufacture

производство масла — butter manufacture

3. mass serial production

производство изделий — production

цена производства — production cost

производство — production department

производство пара — steam production

этап производства — production phase

4. high-volume production

производство высококачественных изделий — quality production

оперативное управление производством — production sequencing

небольшой спад производства — a small decrease in production

линия производства сливочного масла — butter production line

коэффициент текущего производства — current production index

5. large-lot production

запускаемый в производство — put into production

линия производства сыра — cheese production line

потолок объёма производства — production ceiling

производство пробных программ — pilot production

производство продуктов питания — food production

Русско-английский большой базовый словарь > крупносерийное производство
15 поточное производство

1. flow line production

производство изделий — production

цена производства — production cost

производство — production department

производство пара — steam production

этап производства — production phase

2. flow-line production

система управления производством — production control system

система поточного производства — flow-line production system

производство рафинированной меди — refined copper production

производство документальных фильмов — documentary production

производство высококачественных товаров — quality production

3. flow-production

4. continuous working

объект производства — working object

безлюдное производство — unattended working

непрерывное производство — continuous process

малолюдное производство — minimum-manned working

при поточном производстве — on a continuous flow basis

5. flow production

потолок объёма производства — production ceiling

производство пробных программ — pilot production

производство продуктов питания — food production

свёртывать производство — phase out production

снимать с производства — phase out of production

6. flow-line basis

7. line production

снятый с производства — phased out of production

соглашение о производстве — production agreement

финансирование производства — production funding

конвейерное производство — belt system production

крупнотиражное производство — long-run production

Русско-английский большой базовый словарь > поточное производство
16 мелкосерийное производство

1. job lot production

система управления производством — production control system

система поточного производства — flow-line production system

производство рафинированной меди — refined copper production

производство документальных фильмов — documentary production

производство высококачественных товаров — quality production

2. short run production

пробное производство — pilot run

производство изделий — production

цена производства — production cost

производство — production department

производство пара — steam production

3. short-run production

производство высококачественных изделий — quality production

оперативное управление производством — production sequencing

небольшой спад производства — a small decrease in production

линия производства сливочного масла — butter production line

коэффициент текущего производства — current production index

4. small branch production

этап производства — production phase

отход производства — production waste

производство меди — copper production

рыбное производство — fish production

сфера производства — production field

5. small match production

упрощенное производство — production of under-quality goods

технология массового производства — mass production process

смета затрат на производство — estimate of production costs

сводка данных о состоянии производства — production summary

производство ядерной энергии — production of nuclear energy

Русско-английский большой базовый словарь > мелкосерийное производство
17 массовое производство

1. large output

объём производства — output

объем производства — output

все производство — total output

текущее производство — current output

годовой объем производства — annual output

2. mass-production

3. quantity production

производство изделий — production

цена производства — production cost

производство — production department

производство пара — steam production

этап производства — production phase

4. volume of production

снимать с производства — phase out of production

снятый с производства — phased out of production

соглашение о производстве — production agreement

финансирование производства — production funding

забирать дело из производства — strike off a case

5. mass-production industries

энергоемкое производство — power-consuming industries

6. mass production

производство продуктов питания — food production

свёртывать производство — phase out production

конвейерное производство — belt system production

крупнотиражное производство — long-run production

мелкое серийное производство — job lot production

Русско-английский большой базовый словарь > массовое производство
18 подсобное производство

1. auxiliary production

система управления производством — production control system

система поточного производства — flow-line production system

производство рафинированной меди — refined copper production

производство документальных фильмов — documentary production

производство высококачественных товаров — quality production

2. subsidiary production

производство изделий — production

цена производства — production cost

производство — production department

производство пара — steam production

этап производства — production phase

Русско-английский большой базовый словарь > подсобное производство
19 запретит ядерное производство

1. prohibit the production of nuclear weapons

производство изделий — production

цена производства — production cost

производство — production department

производство пара — steam production

этап производства — production phase

2. prohibiting the production of nuclear weapons

отход производства — production waste

производство меди — copper production

рыбное производство — fish production

сфера производства — production field

книжное производство — book production

Русско-английский военно-политический словарь > запретит ядерное производство
20 запустит в производство

1. put into production

потолок объёма производства — production ceiling

производство пробных программ — pilot production

производство продуктов питания — food production

свёртывать производство — phase out production

снимать с производства — phase out of production

2. putting into production

производство изделий — production

цена производства — production cost

производство — production department

производство пара — steam production

этап производства — production phase

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запустит в производство

Страницы

См. также в других словарях:

производство пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam productionsteam raisingsteam generationsteam making … Справочник технического переводчика
производство пара с использованием параболоцилиндрического солнечного коллектора — (путём нагрева синтетического масла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam production using parabolic trough collectors … Справочник технического переводчика
производство пара сверх необходимого расхода на турбину — (ядерной паропроизводительной установкой АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generation in excess of turbine demand … Справочник технического переводчика
производство тепла, электрической энергии и пара для технологических нужд — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trigeneration … Справочник технического переводчика
Пара — (Pará), штат на севере Бразилии. Площадь 1228 тыс. км2. Население 2981 тыс. человек (1980), главным образом метисы (местное название — кабоклу); на западе в небольших поселениях — индейцы, живущие в условиях первобытной общины.… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Производство кофе в Бразилии — Карта схема штатов и регионов Бразилии. Районы производства кофе выделены оранжевым Производство кофе в Бразилии сос … Википедия
Производство кофе — Содержание 1 Созревание зерен 2 Производство кофе по странам 3 Ссылки … Википедия
ПРОИЗВОДСТВО РЫБНОЙ МУКИ И ЖИРА на судах — Технологический процесс на добывающе перерабатывающих судах и промысловых плавучих базах, направленный на получение посредством термической обработки продукции из малоценных в пищевом отношении отходов от разделки объектов водного промысла.… … Морской энциклопедический справочник
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Валютная пара USD/JPY — (Доллар США/Японская Иена) Валютная пара USD/JPY это отношение доллара США к японской Йене Валютная пара USD/JPY: понятие и валюты, история и графики, фундаментальные факторы и поведение цены, тактические рекомендации Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Мукомольное производство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Эта … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

производство пара

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

производство пара

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: